Legal Notice / Aviso Legal
Commercial brand: Tembris Forge. EF-PUMP Professional V1 is the software product. The brand is not a separate incorporated legal entity.
Draft - not ready for commercial publication. Mandatory identity details must be completed and checked before checkout is activated.
1. Website operator / Titular del sitio web
This website presents EF-PUMP Professional, a professional engineering software product. Its website operator and software licensor is an individual established in Spain.
Full legal name: [LEGAL NAME - COMPLETE BEFORE LAUNCH]
NIF/NIE: [TAX IDENTIFIER - COMPLETE BEFORE LAUNCH]
Business/contact address: [PHYSICAL ADDRESS - COMPLETE BEFORE LAUNCH]
Effective contact email: [CONTACT EMAIL - COMPLETE BEFORE LAUNCH]
Applicable registry information: [COMPLETE IF LEGALLY APPLICABLE; OTHERWISE REMOVE]
2. Website purpose
This website provides product information, access to a demonstration, documentation, support information, and purchase-related information for EF-PUMP Professional.
3. Purchase and software licence
Where checkout is enabled, Paddle acts as merchant of record for the purchase transaction, subject to the applicable Paddle buyer terms and checkout disclosures. The identified individual software licensor remains responsible for granting the applicable EF-PUMP Professional software licence.
See the Software Licence Terms and Purchase and Refund Information. Do not interpret the brand name as a separate incorporated legal entity.
4. Intellectual property
The software, website content, documentation, and associated materials are subject to applicable intellectual-property rights. No software redistribution rights are granted by merely accessing this website.
5. Privacy and contact
For personal-data processing information, see the Privacy Notice. Customers may use the effective contact email identified above for commercial correspondence and software-support enquiries.
6. Legal information
This notice provides information about the website operator, software licensor, commercial activity, and contact details, with reference to Article 10 of Spain's Law 34/2002 on information-society services.